“文考鼎”或“文月九”是伊桑人2026年十二热道中的主要传统之一,恰逢2026年9月11日(星期五) ,即9月底的Ram 14日,村民们将共同准备小包装的食物送给僧侣,并将慈善事业奉献给已故的亲属,包括没有亲属的灵魂。

Bun Khao Pradab Din 传统体现了伊桑人民的感恩之心、对祖先的缅怀以及分享的文化,这一传统已经代代相传很久了。

Bun Khao Pradab Din(米饭供奉仪式)的含义。

根据伊桑地区的民间信仰,农历九月下旬十四日被认为是逝者灵魂返回人间接受后代供奉的日子。亲属们会准备“小米包”或“泥土装饰的米包”,并将它们放置在寺庙的指定区域,供奉给祖先和没有亲人的游魂。

“地米”一词来源于在地面附近放置小食品包装,例如树干周围,寺庙墙壁周围或寺庙准备的地方,之后人们会做功德,提供施舍,提供食物,听讲道,并进行慈善捐款。

这一传统是根据农历来遵循的,农历被用来确定重要的佛教节日和地方传统。2026年,农历九月下旬十四日是2026年9月11日。关于2026年传统日期的信息、泰国农历系统信息

“打包简易午餐”需要准备些什么?

通常会准备的物品因社区习俗而异,但一般包括:

  • 糯米饭或熟米饭
  • 咸味食物,如鱼、干肉或熟食
  • 当地特色甜点或甜品
  • 香蕉或番石榴等水果。
  • 根据每个家庭的信仰选择Mak Phlu或Miang。
  • 鲜花、香烛。

每份食物都应分成小份,用香蕉叶包裹或用可生物降解的容器包装,以减少塑料袋的使用,减轻寺庙内的垃圾收集负担。

2026年向神灵供奉米饭以积德的指南。

希望参与保护这一传统的人可以按以下方式做好准备:

  1. 请向当地寺庙询问时间表。

    不同寺庙的仪式时间和流程可能有所不同。有些寺庙甚至在黎明时分就开始举行仪式,因此最好提前向寺庙或社区领袖询问。

  2. 准备一小份适量的米饭作为午餐。

    选择干净不易变质的食物,完全用香蕉叶或天然材料包裹,无需过度准备。

  3. 仅放置在测量指定的点。

    请勿将食物放在可能造成污垢和危险的道路、通道或区域。请严格遵守寺庙的说明。

  4. 参与向僧侣布施食物。

    放置好小米包后,一家人可以根据自己的信仰和经济能力参与向僧侣布施,供奉食物或其他供品。

  5. 浇水以积德行善。

    记念你已故的父母、亲戚、老师和恩人,并将功德回向给所有无亲无亲的众生和神灵。

  6. 穿着礼貌,保持冷静。

    因为这是寺庙内的功勋作品,所以应该礼貌地穿着,适度,减少噪音,不要以影响仪式的方式拍照。

  7. 帮助保持房源干净整洁。

    仪式结束后避免使用泡沫和一次性塑料。帮助清理任何剩余的材料,以免食物在寺庙内变质或变成垃圾。

在理解的基础上继承传统

Boon Khaesin的核心不是东西的数量或食物的价值,而是感恩的意图,记住死者并与他人分享。

2026年9月11日,邀请Ubon Ratchathani人民和佛教徒按照社区的方式,以简单、准确和环保的方式延续“Boon Khao Din传统” ,同时将Heat Twelve Isan的价值传递给下一代。

注:仪式的具体时间和细节可能因地区而异。请向您将要参加的寺庙或社区查询具体安排。